除了以德川家康的菩提寺而闻名的增上寺之外，港区还散布着各种各样的寺院。总计约有280座寺院。近年来，由于入境旅游的影响，国内外许多人士都来参访寺院。因此，我们希望参拜客了解参拜礼仪。本次，我们采访了广泛传播佛教教义的佛教传道协会职员、现役僧侣江田智昭先生，请教了参拜的正确礼仪和港区寺院的情况等。

——佛教对日本人而言非常熟悉，但正确理解其精神和文化的人或许不多。能请您先介绍一下佛教教义的基础吗？

虽然以‘佛教’一言蔽之，但其中包含了非常多的教义，我想介绍的是其中一种重要的教义——‘缘起（Engi）’。我们常说‘吉利（缘起が良い）’、‘不吉利（缘起が悪い）’，但这与佛教中‘缘起’的含义略有不同。佛教的‘缘起’意味着‘万事万物都存在于关联之中’。也就是说，人类、动物、植物等一切事物都相互关联，现在的我是依靠它们的支持而活在这个世界上。因此，或许可以说佛教是‘贯穿着对万物充满感恩与感谢精神的宗教’。

——感恩与感谢是日本人所珍视的精神之一。

最初，据说佛教的教义在6世纪左右传入了日本，自那时起，日本全国就建立了许多寺院，佛教的教义也从这些寺院中传播开来。因此，佛教融入了日本人思想、习惯、文化的每个角落。例如，在茶道、花道、日本庭园、精进料理（素斋）中都可以看到佛教精神深厚的影响。

——为了弘扬这些佛教教义，佛教传道协会开展了哪些活动？

我所属的佛教传道协会是经内阁府认证的公益财团法人。佛教有各种各样的宗派，但传道协会不拘泥于特定的宗派，自1965年以来，以港区为据点开展了50多年活动，致力于传播佛教教义。活动内容多种多样，如邀请各宗派的僧侣和佛教学者举办讲座和活动等，还会为学习佛教的人提供奖学金。此外，我们还每年评选一次‘佛教传道文化奖’，表彰为振兴和发展佛教精神与佛教文化做出贡献的人士，过去我们曾将该奖项授予摄影师土门拳先生、作家五木宽之先生，最近则授予了带动佛像热潮的三浦纯先生。此外，我们还向世界各地的酒店赠送了《佛教圣典》一书，现在正面向入境游客发放名为《Guide to Buddhisum》的小册子，总结了参拜寺院的方法。

——小册子有英文版、简体中文版和繁体中文版，还有日语版呢。

是的。全国的寺院都放置了这本小册子，发放给需要的参拜客，它们大受好评，许多人都来领取。此外，佛教传道协会还开展了各种活动以弘扬佛教教义，如赞助FM大阪播送的广播节目‘笑饭哲夫的星期六★晚间佛教（笑い飯哲夫のサタデー★ナイト仏教）’等。如需了解详细信息，请访问协会的官方网站。

——那么，请您介绍一下参拜寺院的礼仪吧。

“首先，在从寺院入口的山门进入时，请鞠躬或合掌，这也包含着问候佛祖的意思。接着，进入寺院中后，有的寺院设有‘手水舍（Chouzuya）’。在手水舍处，用右手持柄杓，清洗左手，然后用左手换持柄杓，清洗右手。最后，用手掌掬水，含在口中，轻轻漱口，清洁口腔，然后用左手掩嘴，悄悄将水吐出。然后，在进入正殿时，也请鞠躬或合掌。参拜佛祖时，如果可能的话，请双手挂上念珠，合掌参拜。与神社不同的是，合掌时不需要拍手。请静静合掌。参拜结束后，走出正殿或山门之际，也请面向佛祖鞠躬或合掌。”

——如果可能的话，最好带着念珠呢。

“是的。念珠是参拜时使用的佛具。基于消除人类108种烦恼的愿望，念珠基本上均由108颗珠子串连而成，但类型和佩戴方式因宗派而异。参拜佛祖时，如果可以的话，最好将念珠挂在手上合掌。举例而言，来收集御朱印的游客会带上御朱印帐。同样，不妨将参拜和念珠也当成是配套的组合。”

——有的寺院没有手水舍呢。

“佛教也因宗派的不同而形式各异，因此有的寺院没有手水舍。此外，御朱印、御神签、御守等的规定也各不相同。每个寺院都有各自的由来，因此并不存在统一的规定，来确定什么才是正确的做法。例如，我是净土真宗的僧侣，在净土真宗的寺院中基本没有御神签、御守、御朱印这些。有的寺院会在官方网站上列出本寺的规定，因此最好事先查看官方网站并确认，或者咨询寺院人员。”

——最近似乎来自海外的参拜者也在增加。对于海外游客，您有什么要说的吗？

“我希望海外游客也能在寺院中向佛祖合掌，同时也希望他们能遵守最基本的礼仪。例如，在有的寺院中，进入正殿前必须脱鞋。在海外可能几乎没有脱鞋进入建筑物的习惯，但在需要脱鞋进入正殿参拜的寺院中，请一定要遵守这一规定。此外，确认是否可以拍照也很重要。另外，在寺院中请一定要遵守‘脱帽’‘摘掉太阳镜’‘切勿饮食’等礼仪。”

——可以以观光为目的参访寺院吗？

“我认为可以以观光为目的进入寺院，但寺院也是信仰之所。不要忘记有许多人十分珍视这个空间。因此，我认为重要的是要照顾他人感受、怀有敬畏之情，注意不破坏宗教空间的氛围。”

——港区给人的印象是寺院特别多。增上寺非常有名，除此之外，能否请您介绍几所值得了解、推荐参拜的寺院？

“港区除了增上寺（净土宗）之外，还有许多历史悠久的宏伟寺院。大善福寺（净土真宗本愿寺派）是港区历史最悠久的寺院，寺院的山号（麻布山）是麻布这一地名的由来。瑞圣寺（黄蘖宗）的大雄宝殿等已被指定为国家重要文化财。此外，旁边的‘库里（僧侣的饮食起居空间）’”也因建筑师隈研吾的设计而闻名。觉林寺（日莲宗）供奉着战国武将加藤清正的牌位和雕像，因此被称为‘清正公（Seishoukou）’。”

——善福寺在元麻布，瑞圣寺和觉林寺在白金台呢。

“是的。此外，泉岳寺（曹洞宗）因为有忠臣藏的赤穗义士墓而闻名，至今仍有许多人在12月14日（赤穗义士袭击仇敌之日）前来参拜。高野山东京别院（高野山真言宗）是高野山真言宗总本山金刚峰寺的别院，在这里可以体验抄经、阿字观（冥想）等。港区还有其他许多极具魅力的寺院。请一定要前来参拜。”

——泉岳寺和高野山东京别院是位于高轮的寺院，而这次我们是在位于虎之门的光明寺采访江田先生。光明寺有什么特点呢？

“这座光明寺（净土真宗本愿寺派）有一个开放式露台，可以一边欣赏东京塔，一边悠闲地放松身心。这其实是我亲戚的寺院，我也时常会来帮忙。”

——听说江田先生曾经在德国的寺院待过一段时间。

“我是北九州一座寺院的次子，是净土真宗本愿寺派的僧侣。2011年之前我一直在筑地本愿寺，从2011年到2017年，我在德国杜塞尔多夫一座名为惠光寺的寺院中修行了6年。”

——我不知道杜塞尔多夫还有寺院。欧洲人是如何看待佛教的呢？

“杜塞尔多夫有日本人街，日本人相对较多。位于其中的惠光寺据说是欧洲最大的日本佛教寺院，有许多欧洲各地的游客来访。让我印象深刻的是，大家更多地将佛教与坐禅、冥想等印象联系在一起，而非与宗教联系在一起。此外，许多人将佛教视为一种以幸福生活为目的的实践哲学，同时，大多数人对佛教本身也怀有好感。事实上，我认为来惠光寺参拜的许多人都怀着敬畏与尊重之心。”

——再强调一遍，在日本参拜寺院时，这种心情也很重要吧。

“寺院人员自不必提，此外还有每天都来寺院参拜的人，所以希望大家在参拜时不要忘记照顾这些人的感受，对佛祖要怀有尊敬之心。如果不清楚参拜的礼仪，请咨询寺院人员，以免失礼。希望有尽可能多的人能通过参拜接触佛教。”

《取材合作方：梅上山光明寺（净土真宗本愿寺派）》
地址：东京都港区虎之门3‐25‐1
https://www.komyo.net/

《取材合作方：公益财团法人佛教传道协会》
https://www.bdk.or.jp/