本网站已使用机器翻译进行翻译。内容可能不准确。
×

“平成恋爱展”正在六本木博物馆举行!致所有在平成时代奔波过的“恋人们”

源自提供的日语翻译
平成是一个从1989年(平成元年)持续到2019年(平成31年)的时代。它始于泡沫经济的余晖中,随着流行文化的绽放,互联网和手机的出现极大地改变了人们的生活。以那个时代的“恋爱”为焦点的“平成恋爱展”目前正在六本木博物馆举行。通过海量的物品和故事,你可以重新体验这约30年间展开的各种恋爱形式。我们将带您实地参观于2026年4月7日至6月28日举办的“平成恋爱展”。

时代的分界线,在六本木博物馆开启的平成故事

距离地铁六本木站步行约7分钟即可到达六本木博物馆

六本木博物馆位于远离六本木喧嚣的地方,于2019年1月诞生,2021年改为现名。该博物馆在平成结束和令和开始的那一年开馆,目前正举办“平成恋爱展”。

公告栏上贴着学生创作的短歌和校内活动的海报等

展览从学校走廊开始。仿佛能听到室内鞋的声音和下课铃声,充满了独特的氛围。墙上贴着的随意告示也全是当年的实物。这里确实寄宿着曾生活在平成时代的“某人”的体温。

再现了柔和阳光洒进的教室

接下来前往忠实再现当时高中教室的区域。木制的课桌椅、带有划痕的桌面、留有薄薄粉笔灰的黑板。桌子上摆放着当时流行的卡通笔袋和令人怀念的文具。按照在走廊抽到的号码坐下,那时的记忆便涌上心头。

后方的储物柜里还有止汗喷雾和可能被偷偷带进学校的杂志

片刻后,“平成恋爱展”的开场影片便会开始。面前的黑板式显示器上映出的是象征平成时代的物品和街道风景等。从这里,我们将开启一段追寻约30年恋爱历史的旅程。

折叠得很小巧的信件

伸手进课桌里,会发现一封信。里面放着当时女学生之间在课上交换的“传小纸条”。本次展览采用了热门的“伪纪录片(以纪录片风格表现虚构事件的手法)”。除了这些信件,还通过功能手机的屏幕、电台烦恼咨询、交换日记、情侣账号等方式展开人物们的故事。

通讯手段的不便孕育了平成初期的纯爱与激情

展区内汇集了约3,000件物品

本次展览将平成约30年分为“初期、中期、后期”三个区域进行介绍。“平成恋爱初期(1989-1999)”并没有像现在这样随时随地都能发消息的环境。正因如此,思念对方的时间或许才更长、更深。展区内陈列着装点当时恋情的8厘米CD、盒式磁带、电台投稿明信片和信件等。

平凡的互动拉近了两人的距离

展区角落放着两张课桌。休息时间漫不经心的对话,或是课上偷偷借橡皮擦的瞬间,应该有很多人都曾为此心跳不已吧。

并非人手一台,而是一家一台为常态的时代

在手机普及之前,直接联系朋友或恋人的手段只有家里的固定电话。给心仪的人打电话时,最大的难关是“爸爸或妈妈接电话”。在展示摊位,你可以亲手拿起按键式电话的听筒,拨打便签上写的号码。

展示了留言板和公用电话等当时的通讯手段

"在平成时代,约会见面的约定也并非易事。必须提前定好时间和地点。

为了防止见面时错过,人们会利用车站检票口附近的“留言板”。通过粉笔写下的“我先走了”、“在〇〇等带你”等文字来互传信息。"

堪称平成初期恋爱象征的寻呼机

从1990年代前半期到后半期,以高中生为中心掀起了爆炸式的寻呼机(BB机)热潮。由于初期机型只能发送数字,因此发展出了独特的“寻呼机密码”。“0840(早安)”、“428(涩谷)”、“14106(我爱你)”、“0510(现在在哪?)”等,年轻人排队用公用电话按键的身影是当时日常的景象。此后,寻呼机实现了通过两次按键输入片假名。在展示摊位,你可以挑战在规定时间内输入数字的“寻呼机快打挑战”。

转向数字化,平成中期的恋爱节奏也急速加快

手写标签也别有风味的MD(迷你光盘)

时代进入2000年代。随着数字设备的普及,恋爱的风景也发生了巨大变化。在“平成恋爱中期(2000-2009)”展区,展示了象征当时青年文化的MD(迷你光盘)和初期的数码相机等。

或许是以学习的名义聚在一起,桌子上还有笔记本和英语单词本等

说到当时年轻人的聚集地,那非家庭餐厅莫属。靠着自助饮料吧和一盘薯条就能待上好几个小时,畅谈学校的事、未来的事,最重要的还有心仪对象的事。这里再现了家庭餐厅的沙发位。

当时租赁店是娱乐信息的发布基地

平成时代的娱乐离不开“TSUTAYA”等租赁店。展区陈列的令人怀念的J-POP CD封面和电视剧包装,仅仅看到就能让当年的记忆瞬间闪回。应该有很多人都有过仔细查看货架每一个角落的记忆。

2026年3月底Docomo的3G服务结束,功能手机名副其实地成为了历史

这个展区的核心展品自然是“功能手机”。手机在转瞬之间就成为了平成年轻人的必备单品。自制手机铃声、让天线发光、保护重要邮件。尽管害怕“流量费超支(Pake-shi)”,却依然废寝忘食地互相发邮件的那些日子。翻盖开合的机械感和按键打字的触感,有着智能手机所不具备的独特情怀。

胜负取决于能把手帐“装饰”到什么程度

用水钻和贴纸贴满手机和手帐的“装饰文化(Deco文化)”也是这个时代的象征之一。为了表现个性、为了比任何人都引人注目而倾注的热情。在展示摊位,还有一个可以实际在手帐上书写的区域。试着用令人怀念的“辣妹文字(Gal-moji)”写下当年的心声吧。

凭借智能手机和SNS,恋爱被可视化的平成后期

也会有因为LINE不回已读消息而整晚烦恼的时候

到了平成晚期,终于出现了“智能手机”。随后,SNS渗透进了日常生活。在“平成恋爱后期(2010-2019)”展区,表现了恋爱从“两个人的秘密”通过时间线转变为“他人可见之物”的时代。

成为“现充(现实生活充实的人)”曾是一种地位象征

SNS让恋爱可视化。在上传与恋人共度的美好时光、通过“点赞”数来确认幸福感的时代,也有人在便利的背后,被他人的情感和海量信息所左右。

写下各自的心语吧

展览的高潮是模仿手帐制作的“留言角”。在这里,参观者可以写下关于平成的回忆或事到如今才能说出口的心里话。

在周边商店&咖啡厅继续“放学后的时光”

周边商店的概念是“那时的放学后”

周边商店的商品琳琅满目,从平成初期的花式文具到当时的流行卡通形象商品,甚至是本次展览的原创物品。还有再现了闪亮待机画面的迷你透明文件夹、带有功能手机常见画面的透明多功能收纳包等独特商品。

至今仍很受欢迎的贴纸相机

商店旁还设有贴纸相机(拍立得)。说到平成娱乐的正统,那还得是贴纸相机。现在再次与朋友或伴侣一起拍摄,似乎能把当时的兴奋心情原封不动地带回家。

披萨和培根蛋面等正餐菜单也很丰富

展览还设有“大家的!平成恋爱展咖啡厅”。菜单上有诸如“‘大家都会吃的吧?我点了哦!’家庭餐厅薯条”和“‘今天部活结束后绝对要去吃。’可丽饼店的可丽饼”等仿佛能听到当年对话的菜品。每张桌子上还准备了“平成恋爱展 原创个人资料册(Prof-cho)”,可以一边享受聊天,一边记录下自己的“黑历史”或“黄金时代”。

还有草莓牛奶和蓝色夏威夷味的珍珠奶茶

本次展览随处可见让人能够主动享受“平成恋爱”的巧妙设计。对于在平成时代度过青春的大人来说,这里是遇见“那时”自己的地方;而对于出生起就习惯了数字化的令和年轻人来说,这里的“模拟式恋爱”反而会显得新鲜。此外,如果仔细查看展览的每个角落,作为伪纪录片追踪的人物们的恋爱结局也将揭晓。不妨在六本木,开启一段穿越回平成时代的时光旅行吧。
《平成恋爱展》
展期:2026年4月7日(周二)~2026年6月28日(周日)
场馆:六本木博物馆
地址:东京都港区六本木5-6-20
※其他详情请确认以下官方网站。
https://heiseirenai.jp/
(C)平成恋爱展

相关文章

为匠人的手艺而感动!在“传统工艺 青山Square”发现的日本之美

2025年9月30日

从地铁青山一丁目站4号北出口步行3分钟。在从涩谷延伸至赤坂的青山通沿线,有一个汇集了全国各地传统工艺品的特别场所。位于港区赤坂8丁目的“传统工艺 青山Square”是一个展示和销售传统工艺品的画廊兼商店,入场完全免费。一踏入店内,一个充满“日本之美”的空间便展现在眼前。这个如同凝聚了工匠们的热情与历史的博物馆般的设施,我们请店长朝川和彦先生为我们进行了导览。 现有243项传统工艺品,其定义为何? “传统工艺 青山Square”由一般财团法人传统工艺品产业振兴协会运营。为了传播全国优秀传统工艺品的魅力,其前身“全国传统工艺品中心”于昭和54年(1979年)诞生。平成24年(2012年)迁至现在的...

体验茶道和手卷寿司。在八芳园领略“日本文化”一刻

2024年1月25日

拥有约33,000㎡日本庭园的八芳园于2023年迎来开园80周年。任何人都可免费到这座从江户时代流传下来的日本庭园里散步,欣赏四季的风景。就在这么一座传承了美和传统的八芳园里,推出了全新的“日本文化体验”活动项目。这次要介绍的,是从数个体验项目中挑选出来的非常受国外游客欢迎的“茶道体验”和“手卷寿司体验”。 在庭园里,沉浸于“茶之汤”的世界 位于港区白金台,同时还经营婚礼场地出租和餐厅的八芳园,距离白金台站只有约1分钟步行路程,从目黑站、品川站等主要车站乘坐出租车仅约5分钟。首先,让我们穿过正门,前往主楼吧。 主楼大堂接待众多顾客,氛围雅致、充满现代气息。将行李寄存在衣帽间后,体验之旅就开始了...

欢迎来到“模型之沼”!田宫的新基地令人兴奋不已

2024年8月7日

专营塑料模型、遥控车、迷你四驱车等各种模型的综合模型制造商田宫(TAMIYA)在新桥虎之门地区开设了直营设施“TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO”。设施内有约6,000种琳琅满目的田宫商品,还附设有咖啡厅和活动空间。我们参观了这家以“田宫的现在就在这里”为概念向世界传播模型文化的田宫旗舰基地。 全新装修的旗舰基地盛大开业! “TAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYO”位于新桥4丁目新虎安田大厦1层,由曾经位于新虎通和赤炼瓦通交叉路口的“TAMIYA PLAMODEL FACTORY新桥店”搬迁而来,于2024年5月24日全新装修,盛大开业。搬迁的新址距...

“2023年第21届港区观光摄影大赛”提交作品接受通知

2023年9月28日

港区旅游摄影大赛每年举办一次,旨在通过摄影重新发现港区的魅力,从港区的著名景点和旧址到季节性传统和隐藏景点。从 2023 年 11 月 1 日起,我们将开始接受“2023 年第 21 届港区旅游摄影大赛”的参赛作品,分为一般类和甲子园类(*初中生和高中生)。今年,我们新设了特别区域奖和主题奖! 获胜者将获得丰厚的奖品。 我们期待收到许多申请!【申请期间】2023年11月1日(星期三)~2024年1月10日(星期三)[点击此处了解申请指南和申请方法的详细信息]◎ 一般类别 https://minato-kanko.mitte-x.istsw.jp/contest-entrance...