이 웹 사이트는 기계 번역을 사용하여 번역되었습니다. 내용이 정확하지 않을 수 있습니다.
×

아메리칸 익스프레스, JCB, 치요다 시 관광협회가 지역 관광과 관광객의 지출을 촉진하는 캠페인을 협력하여 진행하고 있습니다

의 일본어 번역본
미나토시 관광협회는 아메리칸 익스프레스 인터내셔널(이하: 아메리칸 익스프레스), JCB 코퍼레이션(이하: JCB), 치요다시 관광협회와 협력하여 7월 1일 수요일부터 도쿄 미나토와 치요다구에서 관광객 유치와 지역 소비 활성화를 목표로 캠페인을 시작할 예정입니다.

이 캠페인은 해외 American Express 또는 JCB 카드 소지자를 위한 것이며, 해당 지역에서 일정 금액 이상 지출한 분들께 원본 상품이 제공됩니다. 또한 각 지역별로 야외 광고, 디지털 사이니지, 다국어 알림 도구를 활용해 관광객들이 지역 내 관광과 쇼핑을 하도록 유도할 것입니다.

< 미나토시 관광협회, 치요다시 관광협회/아메리칸 익스프레스/JCB 공동 캠페인 개요>

기간: 2026년 7월 1일 수요일 ~ 2026년 12월 31일 목요일

내용:
◆ 수여된 원본 상품
도쿄 미나토구와 치요다구 매장에서는 해외 아메리칸 익스프레스 또는 JCB 카드 소지자가 어떤 카드로든 5,000엔(세금 포함) 이상 단일 결제를 하면 원본 상품을 받게 됩니다. 혜택은 각 구역의 지정된 교환 지점에서 받을 수 있으며, 일부 참여 시설에서는 쇼핑 직후 바로 혜택을 받을 수 있습니다. 카드를 받으려면 여권, 영수증, 카드 판매 명부서 세 가지를 제시해야 합니다.

◆ 대규모 지역 공지
이 정책은 지정된 관광객 구역에서 공지할 예정입니다. 도쿄에서는 마루노우치, 야에스 지역, 미나토, 치요다 구를 포함한 여러 장소에 깃발 배너, 디지털 간판, 포스터 및 기타 매장 내 홍보 도구가 전시될 예정입니다.

◆ 캠페인 페이지
・아메리칸 익스프레스 캠페인 페이지 (영어 전용)
https://www.americanexpress.com/en-sg/business/merchant/explore-japan-with-amex/destination/tokyo/
・JCB 캠페인 페이지 (영어 전용)
https://www.specialoffers.jcb/en/campaign/detail/tokyocentral2026/93513/

관련 토픽

새로운 디자인이 이제 미나토시 관광협회 오리지널 우표에 적용되었습니다!

2026년5월11일

미나토구 관광안내소에는 새로운 디자인의 오리지널 도장이 붙게 됩니다!미나토 구로 여행을 기념해서 밀어주세요 ★【위치】・미나토시 관광안내소 <도쿄타워> (4-2-8 시바파크, 미나토구, 도쿄타워 풋타운 2층) 영업 시간: 오전 11시 ~ 오후 7시 (연중 개방)・미나토시 관광안내소 < 타츠지 광장 > (5-36-4 시바, 미나토구 타타노츠지 광장 1층)  영업 시간: 오전 9시 ~ 오후 5시 (연말 및 새해 연휴 기간 동안 12월 29일부터 1월 3일까지 휴무)【설치 기간】2026년 5월 11일 (월요일) ~【...

관광 예절에 대하여

2026년6월12일

최근에는 좌석 좌성, 식사와 음주, 그리고 인도, 도로, 사유지에서 소지품을 펼치는 행위가 통행 방해와 쓰레기 투기로 이어져 주민들에게 불편함을 초래하고 있습니다. 인도와 도로는 안전한 통행을 위한 공공장소이며, 점유는 혼잡과 사고를 일으킬 수 있습니다. 또한, 사유지는 허가 없이 출입하거나 머물 수 없습니다. 지역 주민들의 안전한 환경을 유지하기 위해, 공공장소 및 사유지에서 앉거나 식사하거나 음료를 마시거나 소지품을 펼치지 않도록 삼가주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조에 감사드립니다.

\최신호가 발행됐어! "루루부 특별 편집 미나토 구" 📖 /

2026년3월10일

\최신호가 발행됐어! "루루부 특별 편집 미나토 구" 📖 /마지막으로, 3월 28일 개장하는 '타카나와 관문시'와 수상의 추천 관광지들이 미나토구의 계절별 관광 정보로 가득합니다!◇ 여기에서 다운로드 (미나토구 관광협회 웹사이트에서) https://minatokankoprod.blob.core.windows.net/static/download/rurubu_2026_ja_en.pdf 이 소책자는 미나토구 관광안내소에서 배포됩니다.꼭 집어 들고 한번 살펴보😊세요.◇미나토시 관광안내소 (타츠지 광장) https://v...

"제23회 미나토시 관광 사진 콘테스트 2025" 우승자가 결정되었습니다!

2026년3월10일

"제23회 미나토시 관광 사진 공모 2025"는 유명한 장소와 역사적 장소, 계절 전통부터 숨겨진 장소까지 사진을 통해 미나토구의 매력을 다시 발견하는 것을 목표로 개최되었습니다.엄격한 심사를 거쳐 수상작이 결정되었습니다.많은 지원서 감사합니다![수상작은 여기를 클릭하세요] https://visit-minato-city.tokyo/ja-jp/photocontest/2025 [이미지]일반 부문 금상 "도쿄 타워 미세스 버!!"